Not physically—AC3 could stop a railgun round. But the data cracked. The overlay shattered into a million fragmented polygons, revealing the raw glass beneath, the real rain, the real dark. For one breath, Kai saw São Paulo as it was: wet, hungry, and indifferent.

The figure stopped. Turned. Looked up .

Kai smiled. There you are.