The feature you're referring to when searching for is officially called:
Add-WindowsCapability -Online -Name "Rsat.ActiveDirectory.DS-LDS.Tools~~~~0.0.1.0" add active directory users and computers windows 11
Specifically, within that, the GUI tool is . The feature you're referring to when searching for