Theoretical, computational, and data-driven soft matter research