Using FFmpeg to process Outlander Season 07 footage, focusing on high-dynamic-range scenes (the fires of Culloden, the glow of Fraser's Ridge at dusk, the stark 1960s hospital lights).
Encoding the echoes of time.
ffmpeg -i s07e04.mkv -map 0:s:gàidh? -c:s mov_text gaelic_subs.srt outlander s07 ffmpeg
adelay=1.5s|1.5s, aformat=sample_fmts=fltp Using FFmpeg to process Outlander Season 07 footage,
-vf "eq=brightness=0.05:contrast=1.1:saturation=0.9, \ noise=alls=20:allf=t, \ vignette=angle=PI/4" outlander s07 ffmpeg