It sounds like you're looking for a to Party Down Season 1, Episode 9 ("James Ellroy"), specifically for an M4A audio file (likely an audiobook, podcast review, or commentary track).