Sinhala Sub -

අම්මාගේ ඇස් දෙක කඳුළු වලින් බබළන්නට වුණා. ඔහු ඇගේ අත අල්ලාගෙන කිව්වා, “ඔයා හොඳම ගුරුවරිය වෙයි අම්මේ. මොකද ඔයා මට පළවෙනි පන්තිය උගන්නපු එකා.”

අම්මා ඒක බලලා ටිකක් නිහඬ වුණා. ඊට පස්සේ කිව්වා, “ඒ මගේ පුංචි කාලේ ලියපු සිහිනයක්. මට ගුරුවරියක් වෙන්න ඕන කියලා හිතුණා.” sinhala sub

“අම්මේ, මේ කාගේ ලියුමක්ද?” ඔහු ඇහුවා. She gave it up for family duties

අම්මාගේ රහස (Ammaage Rahasa – Mother’s Secret) මම ඔයාට උදව් කරන්නම්.

A child finds his mother’s old letter about her dream to become a teacher. She gave it up for family duties. The child promises to help her restart her dream, saying she’s already the best teacher because she taught him first.

එදා රෑ, සමිදු හිත හිතා ඉන්න ගමන් අම්මා ළඟට ගිහින් කිව්වා, “අම්මේ, මම ඔයාට උදව් කරන්නම්. ඔයාගේ සිහිනය නැවත පටන් ගමු.”

අම්මා සිනාසුණා. “සමහර වෙලාවට අපි අපේ සිහින මඟ දිගේ යන්නේ නැහැ. ගෙදර වැඩ, ඔයාගේ රැකවරණය, අම්මගේ යුතුකම්... ඒ හැමදේම මාව නවත්වන්න හේතු වුණා.”