No – Tekken 3 has no netplay in this form.
Only on jailbroken PS4 (rare) – not worth the effort. Use PS1 emulator on PC instead. tekken 3 pkg