[RESOLUTION] Pending action: Click "Download and Install" on the update screen currently frozen at 37%. (Note: Screen is not frozen. User has been staring at 37% for 12 minutes without clicking "Retry.") Remaining time until automatic force-reboot: 47 seconds.

Her hand trembled. She reached for the mouse to close the file. But the log was faster.

The progress bar jumped to 38%.

[TRACE] 2021-11-02: Update attempted via metered connection. User hoped it would "just not have enough data." It had enough. User unplugged Ethernet cable at 98%. Logging disconnect reason: "Cowardice."

Lena stared at her own reflection in the dark monitor. The log wrote one final line, not in error red, but in a steady, calm green.